Gloom со всеми дополнениями.

5
13
Gloom (вторая редакция) + unfortunate expeditions + unwelcome guests + unqiet dead + unhappy homes. На английском. Открыта, не играна. Состояние идеальное кроме одной коробки которая немного помялась при доставке. Простая и веселая игра с черным юмором и уникальной механикой основанной на прозрачных картах. Карты модификаторы кладуться поверх других карт, добавляя к ним значки и изменяя текст. Опробовали младшего брата Gloom cthulhu, для нашей компании оказался простоват.

Игры в лоте

Gloom

6.29
6.3

The world of Gloom is a sad and benighted place. The sky is gray, the tea is cold, and a new tragedy lies around every corner. Debt, disease, heartache, and packs of rabid flesh-eating mice—just when it seems like things can't get any worse, they do. But some say that one's reward in the afterlife is based on the misery endured in life. If so, there may yet be hope—if not in this world, then in the peace that lies beyond.

Gloom: Unfortunate Expeditions

N/A
6.6

The Gloom: Unfortunate Expeditions expansion adds one player and 55 cards to the game. Here is a description of the expansion from the publisher:

дополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнение
Gloom: Unwelcome Guests

N/A
6.7

The Gloom: Unwelcome Guests expansion adds one player and 55 cards to the game. Here is a description of the expansion from the publisher:

дополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнение
Gloom: Unquiet Dead

N/A
7

Publisher Blurb:

дополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнениедополнение

Комментарии5

Как бы так сказать то)) Хммм..... Игровой текст достаточно простой. Но художка один из столпов данной игры. Без понимания истории которую вы создаете с другими семьями, теряется бОльшая часть погружения и нарратива.

Для нас игра показалась отличным способом изучения языка. Играешь и по ходу смотришь что значат отдельные шутеечки. С людьми кто не знает английский тоже нормально играется, если хотябы кто-то один может более менее шутки перевести.
По тексту - и то и другое. Игрового текста достаточно мало и переводится он легко. Но приличная часть фана от игры - куча шуток, пасхалок, игр слов и т.д. Каждая карта обычно добавляет новое "описание" для персонажа. Как мини пример - "Was rattled by rats". Дословно это переводится как "Его отгремели крысы", но здесь же игра слов rattled\rats, и можно перевести как "Был открышен крысами".

Сообщество Маттрейда